Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Rechte Sie haben.
Zuletzt aktualisiert: September 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist Hôtel-Restaurant À La Couronne, 6 Route Nationale, 67840 Kilstett, Frankreich. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@alacouronne.com oder rufen Sie +33 3 88 96 21 33 an.
Erhobene Daten
Diese Website enthält keine Formulare, keine Kundenkonten und keine Analysewerkzeuge. Wir erheben daher keine von Ihnen selbst eingegebenen Daten und setzen keine Werbe- oder Statistik-Cookies.
Zwei technische Verarbeitungen verbleiben: die Verbindungsprotokolle unseres Hosters und die auf der Kontaktseite eingebundene Google-Maps-Karte.
- Verbindungsprotokolle
- IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Sicherheit und Betrieb der Website). Speicherdauer: maximal 6 Monate.
- Google Maps
- Die Karte auf der Kontaktseite wird von Google bereitgestellt. Ihre Anzeige übermittelt Ihre IP-Adresse an Google und kann Cookies setzen, die der Datenschutzerklärung von Google unterliegen. Sie können diese Übermittlung vermeiden, indem Sie die Kontaktseite nicht aufrufen. Eine Einwilligungsabfrage vor dem Laden der Karte wird derzeit eingerichtet.
Buchungen per Telefon und E-Mail
Buchungen erfolgen ausschließlich telefonisch oder per E-Mail. Die dabei von Ihnen mitgeteilten Angaben (Name, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten) werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Buchung sowie zur Erfüllung unserer buchhalterischen und beherbergungsrechtlichen Pflichten verwendet. Sie werden weder verkauft noch für Werbung genutzt.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung schreiben Sie uns unter der oben genannten Adresse unter Nachweis Ihrer Identität. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Sollten Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sein, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) einreichen, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris — cnil.fr.